Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第87篇

1 （可拉後裔的詩歌。）耶和華所立的根基在聖山上。

2 耶和華［LORD］愛錫安的門，甚於［more than］愛雅各一切的住處。

3 神的城啊，有榮耀的事乃指著你說的。細拉。

4 我要提起拉哈伯和巴比倫人，是在認識我之中的。看哪，非利士和推羅並埃塞俄比亞［Ethiopia］；這人［this man］個生在那裏。

5 論到錫安，必說：這一個、那一個都生在其中，而且至高者必親自堅立這城。

6 當耶和華記錄眾民的時候，他要點出這一個生在那裏。細拉。

7 歌唱的，作樂的［players on instruments］，都要說：我的泉源都在你裏面。

Псалми

Псалом 87

1 Пісня. Псалом. Синів Кореєвих. Для дириґента хору. На „Махалат леаннот“. Пісня навча́льна Ге́мана езрахе́янина.

2 Господи, Боже спасі́ння мого́, вдень я кли́чу й вночі Я перед Тобою:

3 хай молитва моя дійде перед обличчя Твоє, нахили Своє ухо до зо́йку мого,

4 душа бо моя насити́лась нещастями, а життя моє збли́зилося до шео́лу!

5 Я до тих прирахований став, що в могилу відхо́дять, я став, немов муж той безсилий.

6 Я кинений серед померлих, немов оті тру́пи, що в гро́бі лежать, що про них Ти не згадуєш більш, і потя́ті вони від Твоєї руки.

7 Умісти́в Ти мене в глибоче́зну могилу, до пітьми́ в глибина́х.

詩篇第87篇	Псалми Псалом 87
1 （可拉後裔的詩歌。）耶和華所立的根基在聖山上。	1 Пісня. Псалом. Синів Кореєвих. Для дириґента хору. На „Махалат леаннот“. Пісня навча́льна Ге́мана езрахе́янина.
2 耶和華［LORD］愛錫安的門，甚於［more than］愛雅各一切的住處。	2 Господи, Боже спасі́ння мого́, вдень я кли́чу й вночі Я перед Тобою:
3 神的城啊，有榮耀的事乃指著你說的。細拉。	3 хай молитва моя дійде перед обличчя Твоє, нахили Своє ухо до зо́йку мого,
4 我要提起拉哈伯和巴比倫人，是在認識我之中的。看哪，非利士和推羅並埃塞俄比亞［Ethiopia］；這人［this man］個生在那裏。	4 душа бо моя насити́лась нещастями, а життя моє збли́зилося до шео́лу!
5 論到錫安，必說：這一個、那一個都生在其中，而且至高者必親自堅立這城。	5 Я до тих прирахований став, що в могилу відхо́дять, я став, немов муж той безсилий.
6 當耶和華記錄眾民的時候，他要點出這一個生在那裏。細拉。	6 Я кинений серед померлих, немов оті тру́пи, що в гро́бі лежать, що про них Ти не згадуєш більш, і потя́ті вони від Твоєї руки.
7 歌唱的，作樂的［players on instruments］，都要說：我的泉源都在你裏面。	7 Умісти́в Ти мене в глибоче́зну могилу, до пітьми́ в глибина́х.

舊約

新約

詩篇

第87篇

Псалми

Псалом 87

詩篇

第87篇

Псалми

Псалом 87