Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第95篇

1 來啊，我們要向耶和華歌唱，向拯救我們的磐石歡呼。

2 我們要來感謝他，用詩歌向他歡呼。

3 因耶和華為大神，為大王，超乎眾神之上。

4 地的深處在他手中；山的力量［strength］也屬他。

5 海洋屬他，是他造的；旱地也是他手造成的。

6 來啊，我們要屈身敬拜，在造我們的耶和華面前跪下。

7 因為他是我們的神；我們是他草場的羊，是他手下的民。唯願你們今天聽他的話：

8 你們不可硬著心，像惹他發怒的日子一樣［as in the provocation］，又像在曠野試探他的日子一樣［and as in the day of temptation in the wilderness］。

9 那時，你們的祖宗試我探我，並且觀看我的作為。

10 四十年之久，我為那世代愁煩［grieved with this generation］，說：這是心裏迷糊的百姓，竟不曉得我的作為。

11 所以，我在怒中起誓，說：他們斷不可進入我的安息。

Псалтирь

Псалом 95

1 Вся земля, пой Господу новую песню.

2 Воспевайте Господа, прославляя Его имя. Каждый день объявляйте счастливую весть о Господе, спасшем нас.

3 Всем народам расскажите, как прекрасен Господь, расскажите всем, как чудесны свершения Его.

4 Господь велик и восхваления достоин. Люди должны благоговеть перед Господом больше, чем перед другими «богами».

5 Потому что все «боги» мира — всего лишь никчёмные статуи, а Господь сотворил небеса!

6 Господь живёт во славе и почёте, Его храм полон величия и силы.

7 Племена и народы, прославьте Господа славу и могущество Его!

8 Прославьте Господа великолепие, окажите имени Его почёт. Приношения свои в храм Его несите.

9 Поклоняйтесь Господу и красоте Его святой, вся земля, трепещи перед Ним!

10 Скажи всем народам: «Господь — наш Царь!» Он создал мир крепким и непоколебимым, народы Он по справедливости рассудит.

11 Пусть будут счастливы земля и небеса, и все моря, и всё, что в них.

詩篇第95篇	Псалтирь Псалом 95
1 來啊，我們要向耶和華歌唱，向拯救我們的磐石歡呼。	1 Вся земля, пой Господу новую песню.
2 我們要來感謝他，用詩歌向他歡呼。	2 Воспевайте Господа, прославляя Его имя. Каждый день объявляйте счастливую весть о Господе, спасшем нас.
3 因耶和華為大神，為大王，超乎眾神之上。	3 Всем народам расскажите, как прекрасен Господь, расскажите всем, как чудесны свершения Его.
4 地的深處在他手中；山的力量［strength］也屬他。	4 Господь велик и восхваления достоин. Люди должны благоговеть перед Господом больше, чем перед другими «богами».
5 海洋屬他，是他造的；旱地也是他手造成的。	5 Потому что все «боги» мира — всего лишь никчёмные статуи, а Господь сотворил небеса!
6 來啊，我們要屈身敬拜，在造我們的耶和華面前跪下。	6 Господь живёт во славе и почёте, Его храм полон величия и силы.
7 因為他是我們的神；我們是他草場的羊，是他手下的民。唯願你們今天聽他的話：	7 Племена и народы, прославьте Господа славу и могущество Его!
8 你們不可硬著心，像惹他發怒的日子一樣［as in the provocation］，又像在曠野試探他的日子一樣［and as in the day of temptation in the wilderness］。	8 Прославьте Господа великолепие, окажите имени Его почёт. Приношения свои в храм Его несите.
9 那時，你們的祖宗試我探我，並且觀看我的作為。	9 Поклоняйтесь Господу и красоте Его святой, вся земля, трепещи перед Ним!
10 四十年之久，我為那世代愁煩［grieved with this generation］，說：這是心裏迷糊的百姓，竟不曉得我的作為。	10 Скажи всем народам: «Господь — наш Царь!» Он создал мир крепким и непоколебимым, народы Он по справедливости рассудит.
11 所以，我在怒中起誓，說：他們斷不可進入我的安息。	11 Пусть будут счастливы земля и небеса, и все моря, и всё, что в них.

舊約

新約

詩篇

第95篇

Псалтирь

Псалом 95

詩篇

第95篇

Псалтирь

Псалом 95