LukeChapter 14 |
1 And it came |
2 And, behold, |
3 And Jesus |
4 And they held |
5 And answered |
6 And they could |
7 And he put |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 Then |
13 |
14 |
15 And when one |
16 Then |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 And there went |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
32 |
33 |
34 |
35 |
路加福音第14章 |
1 |
2 恰巧 |
3 耶穌應 |
4 他們並 |
5 便回答 |
6 他們不能對答他 |
7 |
8 「你被人請去赴婚筵 |
9 那請你 |
10 你被請的時候,倒 |
11 因為,凡自高的,必降為卑;謙卑自己 |
12 |
13 你擺設筵席,倒要請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的。 |
14 你就有福了 |
15 |
16 耶穌就 |
17 到了坐席的時候,打發他的 |
18 眾人就 |
19 又有一個說:『我買了五對牛,要去試一試;請你准我辭了。』 |
20 又有一個說:『我才娶了妻,所以不能去。』 |
21 這樣 |
22 僕人說:『主啊,照 |
23 主人對僕人說:『你出去到路上和籬笆那裏,勉強人進來,坐滿我的屋子。』 |
24 我告訴你們:『先前所請的那些 |
25 |
26 「人到我這裏來,若不恨 |
27 凡不背著他的 |
28 你們那一個要蓋一座樓,不先坐下算計花費,夠 |
29 恐怕他 |
30 說 |
31 或是一個王出去和別的王打仗,豈不先坐下酌量,能用一萬兵去敵那領二萬兵來攻打他的嗎? |
32 若是不能,就趁敵人還遠的時候,派使者去求和息的條款。 |
33 照樣 |
34 |
35 或用在地 |
LukeChapter 14 |
路加福音第14章 |
1 And it came |
1 |
2 And, behold, |
2 恰巧 |
3 And Jesus |
3 耶穌應 |
4 And they held |
4 他們並 |
5 And answered |
5 便回答 |
6 And they could |
6 他們不能對答他 |
7 And he put |
7 |
8 |
8 「你被人請去赴婚筵 |
9 |
9 那請你 |
10 |
10 你被請的時候,倒 |
11 |
11 因為,凡自高的,必降為卑;謙卑自己 |
12 Then |
12 |
13 |
13 你擺設筵席,倒要請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的。 |
14 |
14 你就有福了 |
15 And when one |
15 |
16 Then |
16 耶穌就 |
17 |
17 到了坐席的時候,打發他的 |
18 |
18 眾人就 |
19 |
19 又有一個說:『我買了五對牛,要去試一試;請你准我辭了。』 |
20 |
20 又有一個說:『我才娶了妻,所以不能去。』 |
21 |
21 這樣 |
22 |
22 僕人說:『主啊,照 |
23 |
23 主人對僕人說:『你出去到路上和籬笆那裏,勉強人進來,坐滿我的屋子。』 |
24 |
24 我告訴你們:『先前所請的那些 |
25 And there went |
25 |
26 |
26 「人到我這裏來,若不恨 |
27 |
27 凡不背著他的 |
28 |
28 你們那一個要蓋一座樓,不先坐下算計花費,夠 |
29 |
29 恐怕他 |
30 |
30 說 |
31 |
31 或是一個王出去和別的王打仗,豈不先坐下酌量,能用一萬兵去敵那領二萬兵來攻打他的嗎? |
32 |
32 若是不能,就趁敵人還遠的時候,派使者去求和息的條款。 |
33 |
33 照樣 |
34 |
34 |
35 |
35 或用在地 |