Библия - Обещанное Восстановление

申命記

第27章

1 摩西與以色列族長老、諭民曰、我今日所諭爾者、爾當恪守、

2 爾祖之上帝耶和華誓以產乳與蜜之地錫於爾曹、爾濟約但以入斯土、必立大石、堊以泥沙、書律法諸言於上、

3 併於上節

4 旣濟約但、必立我今日所諭之石、於以八山、堊以泥沙、

5 必以石築祭壇、奉爾上帝耶和華、毋用鐵器造作、

6 毋雕鏤石、以築斯壇、必獻燔祭於其上、奉事爾上帝耶和華、

7 亦獻酬恩之祭、在彼式食、欣喜歡忭、於爾上帝耶和華前。

8 當以律例諸言、明勒於石。

9 摩西與祭司利未人、告以色列族曰、爾其靜謐、謹聽斯言、爾今日爲上帝耶和華之民、

10 故必順從其命、遵我今日所諭之禁令禮儀。〇

11 當日摩西諭民曰、

12 汝旣濟約但、使西面、利未、猶大、以薩迦、約瑟、便雅憫、立於其哩心山、爲民祝嘏、

13 使流便、伽得、亞設、西布倫、但、納大利、立於以八山、言所當服之咒詛。

14 利未人必厲聲告以色列族曰、

15 雕刻鎔鑄之像、人工所作、耶和華所惡、有製而立於私地者、當服咒詛、民必羣應、曰、固心所願。

16 又曰、藐視父母者、當服咒詛、民必羣應曰、固心所願。

17 又曰、遷徙鄰里之界址者、當服咒詛、民必羣應曰、固心所願。

18 又曰、使瞽誤途者、當服咒詛、民必羣應曰、固心所願。

19 又曰、賓旅孤寡、訟時而反其正者、當服咒詛、民必羣應曰、固心所願。

20 又曰、烝父繼室、辱及於父者、當服咒詛、民必羣應曰、固心所願。

21 又曰、淫於獸者、當服咒詛、民必羣應曰、固心所願。

22 又曰、亂同父異母、異父同母之姊妹者、當服咒詛、民必羣應曰、固心所願。

23 又曰、烝外母者、當服咒詛、民必羣應曰、固心所願。

24 又曰、陰擊同儕者、當服咒詛、民必羣應曰、固心所願。

25 又曰、受賄以害無辜者、當服咒詛、民必羣應曰、固心所願。

26 又曰、不恒遵律法所載而行之者、當服咒詛、民必羣應曰、固心所願。

申命記

第27章

1 摩西和以色列的眾長老吩咐百姓說：「你們要遵守我今日所吩咐的一切誡命。

2 你們過約旦河，到了耶和華─你神所賜給你的地，當日要立起幾塊大石頭，墁上石灰，

3 把這律法的一切話寫在石頭上。你過了河，可以進入耶和華─你神所賜你流奶與蜜之地，正如耶和華─你列祖之神所應許你的。

4 你們過了約旦河，就要在以巴路山上照我今日所吩咐的，將這些石頭立起來，墁上石灰。

5 在那裏你［thou］要為耶和華─你的神築一座石壇；你［thou］在石頭上不可動鐵器。

6 要用整全的［whole］石頭築耶和華─你神的壇，在壇上要將燔祭獻給耶和華─你的神；

7 又要獻平安祭，且在那裏吃，在耶和華─你的神面前歡樂。

8 你要將這律法的一切話明明的寫在石頭上。」

9 摩西和祭司利未人曉諭以色列眾人說：「以色列啊，要默默靜聽。你今日成為耶和華─你神的百姓了。

10 所以要聽從耶和華─你神的話，遵行他的誡命律例，就是我今日所吩咐你的。」

11 當日，摩西囑咐百姓說：

12 「你們過了約旦河，西緬、利未、猶大、以薩迦、約瑟、便雅憫六個支派的人都要站在基利心山上為百姓祝福。

13 呂便、迦得、亞設、西布倫、但、拿弗他利六個支派的人都要站在以巴路山上宣布咒詛。

14 利未人要向以色列眾人高聲說：

15 「『有人製造耶和華所憎惡的像［image］，或雕刻，或鑄造，就是工匠手所作的，藏在暗處［putteth it in a secret place］，那人必受咒詛。』百姓都要回答［answer］說：『阿們。』

16 「『輕慢父母的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們。』

17 「『挪移鄰居地界的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們。』

18 「使瞎子走差路的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們。』

19 「『向客旅［stranger］、無父的和［fatherless, and］寡婦屈枉正直的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們。』

20 「『與繼母同寢［lieth with］的，必受咒詛。因為掀開他父親的衣襟。』百姓都要說：『阿們。』

21 「『與甚麼［any manner of］獸淫合同寢［lieth with］的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們。』

22 「『與異母同父，或異父同母的姊妹同寢［lieth with］的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們。』

23 「『與岳母同寢［lieth with］的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們。』

24 「『暗中殺人的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們。』

25 「『受賄賂害死無辜之人的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們。』

26 「『不全［all］守遵行這律法言語的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們。』」

申命記第27章	申命記第27章
1 摩西與以色列族長老、諭民曰、我今日所諭爾者、爾當恪守、	1 摩西和以色列的眾長老吩咐百姓說：「你們要遵守我今日所吩咐的一切誡命。
2 爾祖之上帝耶和華誓以產乳與蜜之地錫於爾曹、爾濟約但以入斯土、必立大石、堊以泥沙、書律法諸言於上、	2 你們過約旦河，到了耶和華─你神所賜給你的地，當日要立起幾塊大石頭，墁上石灰，
3 併於上節	3 把這律法的一切話寫在石頭上。你過了河，可以進入耶和華─你神所賜你流奶與蜜之地，正如耶和華─你列祖之神所應許你的。
4 旣濟約但、必立我今日所諭之石、於以八山、堊以泥沙、	4 你們過了約旦河，就要在以巴路山上照我今日所吩咐的，將這些石頭立起來，墁上石灰。
5 必以石築祭壇、奉爾上帝耶和華、毋用鐵器造作、	5 在那裏你［thou］要為耶和華─你的神築一座石壇；你［thou］在石頭上不可動鐵器。
6 毋雕鏤石、以築斯壇、必獻燔祭於其上、奉事爾上帝耶和華、	6 要用整全的［whole］石頭築耶和華─你神的壇，在壇上要將燔祭獻給耶和華─你的神；
7 亦獻酬恩之祭、在彼式食、欣喜歡忭、於爾上帝耶和華前。	7 又要獻平安祭，且在那裏吃，在耶和華─你的神面前歡樂。
8 當以律例諸言、明勒於石。	8 你要將這律法的一切話明明的寫在石頭上。」
9 摩西與祭司利未人、告以色列族曰、爾其靜謐、謹聽斯言、爾今日爲上帝耶和華之民、	9 摩西和祭司利未人曉諭以色列眾人說：「以色列啊，要默默靜聽。你今日成為耶和華─你神的百姓了。
10 故必順從其命、遵我今日所諭之禁令禮儀。〇	10 所以要聽從耶和華─你神的話，遵行他的誡命律例，就是我今日所吩咐你的。」
11 當日摩西諭民曰、	11 當日，摩西囑咐百姓說：
12 汝旣濟約但、使西面、利未、猶大、以薩迦、約瑟、便雅憫、立於其哩心山、爲民祝嘏、	12 「你們過了約旦河，西緬、利未、猶大、以薩迦、約瑟、便雅憫六個支派的人都要站在基利心山上為百姓祝福。
13 使流便、伽得、亞設、西布倫、但、納大利、立於以八山、言所當服之咒詛。	13 呂便、迦得、亞設、西布倫、但、拿弗他利六個支派的人都要站在以巴路山上宣布咒詛。
14 利未人必厲聲告以色列族曰、	14 利未人要向以色列眾人高聲說：
15 雕刻鎔鑄之像、人工所作、耶和華所惡、有製而立於私地者、當服咒詛、民必羣應、曰、固心所願。	15 「『有人製造耶和華所憎惡的像［image］，或雕刻，或鑄造，就是工匠手所作的，藏在暗處［putteth it in a secret place］，那人必受咒詛。』百姓都要回答［answer］說：『阿們。』
16 又曰、藐視父母者、當服咒詛、民必羣應曰、固心所願。	16 「『輕慢父母的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們。』
17 又曰、遷徙鄰里之界址者、當服咒詛、民必羣應曰、固心所願。	17 「『挪移鄰居地界的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們。』
18 又曰、使瞽誤途者、當服咒詛、民必羣應曰、固心所願。	18 「使瞎子走差路的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們。』
19 又曰、賓旅孤寡、訟時而反其正者、當服咒詛、民必羣應曰、固心所願。	19 「『向客旅［stranger］、無父的和［fatherless, and］寡婦屈枉正直的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們。』
20 又曰、烝父繼室、辱及於父者、當服咒詛、民必羣應曰、固心所願。	20 「『與繼母同寢［lieth with］的，必受咒詛。因為掀開他父親的衣襟。』百姓都要說：『阿們。』
21 又曰、淫於獸者、當服咒詛、民必羣應曰、固心所願。	21 「『與甚麼［any manner of］獸淫合同寢［lieth with］的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們。』
22 又曰、亂同父異母、異父同母之姊妹者、當服咒詛、民必羣應曰、固心所願。	22 「『與異母同父，或異父同母的姊妹同寢［lieth with］的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們。』
23 又曰、烝外母者、當服咒詛、民必羣應曰、固心所願。	23 「『與岳母同寢［lieth with］的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們。』
24 又曰、陰擊同儕者、當服咒詛、民必羣應曰、固心所願。	24 「『暗中殺人的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們。』
25 又曰、受賄以害無辜者、當服咒詛、民必羣應曰、固心所願。	25 「『受賄賂害死無辜之人的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們。』
26 又曰、不恒遵律法所載而行之者、當服咒詛、民必羣應曰、固心所願。	26 「『不全［all］守遵行這律法言語的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們。』」

舊約

新約

申命記

第27章

申命記

第27章

申命記

第27章

申命記

第27章