| 以西結書第29章 | 
| 1 約雅斤被擄之十年、十月十二日、耶和華諭我曰。 | 
| 2 人子、指埃及王法老、及埃及四境、而言未來事。 | 
| 3 主耶和華曰、埃及王法老、若河中巨鱷、自謂我鑿江河、足供己用、我必罰爾、 | 
| 4 以圈貫爾之頰、河中諸魚、附於爾鱗、隨爾俱出、 | 
| 5 余必擲爾於郊野、投諸魚於荒邱、不能復至於河、爲走獸飛鳥所食、 | 
| 6 使埃及人知我乃耶和華、昔以色列家賴爾埃及、若恃葦杖、彼執爾手、爾強脫之、致彼肩骨差失、彼親爾、爾突然去之、致彼腰骨閃損。 | 
| 7  | 
| 8 故主耶和華曰、我必使利刃臨於爾國、人獸俱被殲滅、 | 
| 9 埃及王自謂鑿斯河、足供己用、故予必使埃及荒蕪、俾知我乃耶和華。 | 
| 10 我必降災於爾、及爾江河、使埃及國盡成荒墟、自蜜奪至叙以尼古實接壤之區、 | 
| 11 人迹獸蹄、不經斯土、民不棲止、凡歷四十年。 | 
| 12 我必使埃及民人、散處於列國、異邦他邑旣變邱墟、埃及通國、及其邑郊、靡地不然、歷四十年。 | 
| 13 主耶和華曰、四十年後、埃及之民、我必撫集之、使至自列邦。 | 
| 14 反其俘囚、歸於八羅、仍旋桑梓、然其國不能昌大。 | 
| 15 埃及在列國中、將微弱不振、使其戶口凋殘、不得統理他國。 | 
| 16 以色列家必不復賴埃及人、旣憶前事、中心悛悔、俾知我乃上帝耶和華。 | 
| 17 約雅斤被擄之二十七年正月朔、耶和華諭我曰、 | 
| 18 人子、巴比倫王、尼布甲尼撒勞師興衆、以攻推羅、負載辛勤、故首爲去髪、肩爲去皮、無一人不若是、王與軍旅攻城、未得犒勞。 | 
| 19 故主耶和華曰、我必以埃及衆庶之貨財、賜於巴比倫王尼布甲尼撒、以犒其軍。 | 
| 20 主耶和華曰、彼爲我供役服勞、我必以埃及地賜之、以爲賞勞、 | 
| 21 當是時、我必使以色列族、崢嶸其角、亦必使爾先知、得啟口於民間、俾知我乃耶和華。 | 
| Der Prophet Hesekiel (Ezechiel)Kapitel 29 | 
| 1 Im zehnten | 
| 2 Du Menschenkind | 
| 3 Predige und sprich: So spricht der HErr | 
| 4 Aber ich will dir ein Gebiß | 
| 5 Ich will dich mit den Fischen | 
| 6 Und alle, die in Ägypten | 
| 7 welcher, wenn sie | 
| 8 Darum spricht | 
| 9 Und | 
| 10 Darum siehe, ich will an | 
| 11 daß weder Vieh | 
| 12 Denn ich will Ägyptenland | 
| 13 Doch, so spricht der HErr | 
| 14 und will | 
| 15 Denn sie sollen klein sein gegen andere Königreiche | 
| 16 daß sich | 
| 17 Und es begab sich im siebenundzwanzigsten | 
| 18 Du Menschenkind | 
| 19 Darum spricht der HErr | 
| 20 Aber das Land | 
| 21 Zur selbigen Zeit | 
| 以西結書第29章 | Der Prophet Hesekiel (Ezechiel)Kapitel 29 | 
| 1 約雅斤被擄之十年、十月十二日、耶和華諭我曰。 | 1 Im zehnten | 
| 2 人子、指埃及王法老、及埃及四境、而言未來事。 | 2 Du Menschenkind | 
| 3 主耶和華曰、埃及王法老、若河中巨鱷、自謂我鑿江河、足供己用、我必罰爾、 | 3 Predige und sprich: So spricht der HErr | 
| 4 以圈貫爾之頰、河中諸魚、附於爾鱗、隨爾俱出、 | 4 Aber ich will dir ein Gebiß | 
| 5 余必擲爾於郊野、投諸魚於荒邱、不能復至於河、爲走獸飛鳥所食、 | 5 Ich will dich mit den Fischen | 
| 6 使埃及人知我乃耶和華、昔以色列家賴爾埃及、若恃葦杖、彼執爾手、爾強脫之、致彼肩骨差失、彼親爾、爾突然去之、致彼腰骨閃損。 | 6 Und alle, die in Ägypten | 
| 7  | 7 welcher, wenn sie | 
| 8 故主耶和華曰、我必使利刃臨於爾國、人獸俱被殲滅、 | 8 Darum spricht | 
| 9 埃及王自謂鑿斯河、足供己用、故予必使埃及荒蕪、俾知我乃耶和華。 | 9 Und | 
| 10 我必降災於爾、及爾江河、使埃及國盡成荒墟、自蜜奪至叙以尼古實接壤之區、 | 10 Darum siehe, ich will an | 
| 11 人迹獸蹄、不經斯土、民不棲止、凡歷四十年。 | 11 daß weder Vieh | 
| 12 我必使埃及民人、散處於列國、異邦他邑旣變邱墟、埃及通國、及其邑郊、靡地不然、歷四十年。 | 12 Denn ich will Ägyptenland | 
| 13 主耶和華曰、四十年後、埃及之民、我必撫集之、使至自列邦。 | 13 Doch, so spricht der HErr | 
| 14 反其俘囚、歸於八羅、仍旋桑梓、然其國不能昌大。 | 14 und will | 
| 15 埃及在列國中、將微弱不振、使其戶口凋殘、不得統理他國。 | 15 Denn sie sollen klein sein gegen andere Königreiche | 
| 16 以色列家必不復賴埃及人、旣憶前事、中心悛悔、俾知我乃上帝耶和華。 | 16 daß sich | 
| 17 約雅斤被擄之二十七年正月朔、耶和華諭我曰、 | 17 Und es begab sich im siebenundzwanzigsten | 
| 18 人子、巴比倫王、尼布甲尼撒勞師興衆、以攻推羅、負載辛勤、故首爲去髪、肩爲去皮、無一人不若是、王與軍旅攻城、未得犒勞。 | 18 Du Menschenkind | 
| 19 故主耶和華曰、我必以埃及衆庶之貨財、賜於巴比倫王尼布甲尼撒、以犒其軍。 | 19 Darum spricht der HErr | 
| 20 主耶和華曰、彼爲我供役服勞、我必以埃及地賜之、以爲賞勞、 | 20 Aber das Land | 
| 21 當是時、我必使以色列族、崢嶸其角、亦必使爾先知、得啟口於民間、俾知我乃耶和華。 | 21 Zur selbigen Zeit |