詩篇第150篇 |
|
1 爾曹當頌美耶和華、在聖所者、讚之靡窮、在穹蒼者、丕著其能兮。 |
|
2 稱其經綸、譽其威嚴兮、 |
|
3 當吹厥角、其聲嘹唳、鼓瑟鼓琴、而揄揚之兮、 |
|
4 播鼗舞蹈、操絃縵、品簫管、而頌揚之兮。 |
|
5 大鈸小鈸敲以讚之兮、 |
|
6 凡有血氣者、必頌讚耶和華，爾曹亦當頌美之兮。 |
ПсалмиПсалом 150 |
|
1 |
|
2 Хвалі́те Його за чи́ни могутні Його, хваліте Його за могу́тню вели́чність Його́! |
|
3 Хваліте Його звуком тру́бним, хваліте Його на арфі та гу́слах! |
|
4 Хваліте Його на бу́бні та та́нцем, хваліте Його на стру́нах та флейті! |
|
5 Хваліте Його на цимба́лах дзвінки́х, хваліте Його на цимба́лах гучни́х! |
|
6 Все, що ди́хає, — хай Господа хва́лить! Алілу́я! |
詩篇第150篇 |
ПсалмиПсалом 150 |
|
1 爾曹當頌美耶和華、在聖所者、讚之靡窮、在穹蒼者、丕著其能兮。 |
1 |
|
2 稱其經綸、譽其威嚴兮、 |
2 Хвалі́те Його за чи́ни могутні Його, хваліте Його за могу́тню вели́чність Його́! |
|
3 當吹厥角、其聲嘹唳、鼓瑟鼓琴、而揄揚之兮、 |
3 Хваліте Його звуком тру́бним, хваліте Його на арфі та гу́слах! |
|
4 播鼗舞蹈、操絃縵、品簫管、而頌揚之兮。 |
4 Хваліте Його на бу́бні та та́нцем, хваліте Його на стру́нах та флейті! |
|
5 大鈸小鈸敲以讚之兮、 |
5 Хваліте Його на цимба́лах дзвінки́х, хваліте Його на цимба́лах гучни́х! |
|
6 凡有血氣者、必頌讚耶和華，爾曹亦當頌美之兮。 |
6 Все, що ди́хає, — хай Господа хва́лить! Алілу́я! |