Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第26篇

1 （大衛的詩。）耶和華啊，求你判斷我［Judge me］，因我向來行事純全；我又倚靠耶和華，並不搖動。

2 耶和華啊，求你察看我，試驗我，試煉［try］我的肺腑心腸。

3 因為你的慈愛常在我眼前，我也按你的真理而行。

4 我沒有和虛謊人同坐，也不與瞞哄人的同群。

5 我恨惡惡人的會，必不與惡人同坐。

6 耶和華啊，我要洗手表明無辜，才環繞你的祭壇；

7 我好發稱謝的聲音，也要述說你一切奇妙的作為。

8 耶和華啊，我喜愛你所住的殿和你顯榮耀的居所。

9 不要把我的元魂［soul］和罪人一同聚集［Gather］；不要把我的性命和流人血的一同聚集［Gather］。

10 他們的手中有奸惡，右手滿有賄賂。

11 至於我，卻要行事純全；求你救贖我，憐恤我。

12 我的腳站在平坦地方；在眾會中我要稱頌耶和華。

Псалтирь

Псалом 26

1 Господи, Ты — свет мой и спасение, поэтому никто меня не может устрашить! Господь защищает жизнь мою, так стоит ли мне кого-либо страшиться?

2 Если злодеи нападут на меня, пытаясь тело моё уничтожить, если враг мой атакует меня, то он, споткнувшись, непременно упадёт.

3 Даже если полчища окружат меня, то страх не овладеет моим сердцем. Если даже начнётся война, я не утрачу веры в Бога.

4 Одного лишь у Бога прошу, вот то, что ищу постоянно: до конца дней моих я в доме Господа моего жить хочу, видеть Его красоту, наслаждаться великолепием Его дворца.

5 Потому что в дни моих бед Господь меня в доме Своём укроет, спрячет меня под Своим шатром, вознесёт в безопасное место.

6 Помоги мне победу одержать над окружающими меня врагами. Тогда я жертву в Его шатре принесу, и буду радостно петь, прославляя Бога.

7 Услышь мой голос, Господи, когда я зову, и ответь.

8 В сердце своём я знаю, что всегда должен стремиться к Тебе. И поэтому к Тебе я за помощью иду.

9 Не прячь от меня лица Твоего. Слугу Своего в гневе не гони. Ты был помощником мне. Господь, мой Спаситель, не отвергни и не покинь меня.

10 Даже если меня покинут мать и отец мои, всё же примет меня Господь.

11 Меня преследует враг, так научи меня Твоему пути, покажи как мне необходимо жить.

12 Враги напали на меня, пытаясь страдания мне причинить; они клевету обо мне распространяли.

詩篇第26篇	Псалтирь Псалом 26
1 （大衛的詩。）耶和華啊，求你判斷我［Judge me］，因我向來行事純全；我又倚靠耶和華，並不搖動。	1 Господи, Ты — свет мой и спасение, поэтому никто меня не может устрашить! Господь защищает жизнь мою, так стоит ли мне кого-либо страшиться?
2 耶和華啊，求你察看我，試驗我，試煉［try］我的肺腑心腸。	2 Если злодеи нападут на меня, пытаясь тело моё уничтожить, если враг мой атакует меня, то он, споткнувшись, непременно упадёт.
3 因為你的慈愛常在我眼前，我也按你的真理而行。	3 Даже если полчища окружат меня, то страх не овладеет моим сердцем. Если даже начнётся война, я не утрачу веры в Бога.
4 我沒有和虛謊人同坐，也不與瞞哄人的同群。	4 Одного лишь у Бога прошу, вот то, что ищу постоянно: до конца дней моих я в доме Господа моего жить хочу, видеть Его красоту, наслаждаться великолепием Его дворца.
5 我恨惡惡人的會，必不與惡人同坐。	5 Потому что в дни моих бед Господь меня в доме Своём укроет, спрячет меня под Своим шатром, вознесёт в безопасное место.
6 耶和華啊，我要洗手表明無辜，才環繞你的祭壇；	6 Помоги мне победу одержать над окружающими меня врагами. Тогда я жертву в Его шатре принесу, и буду радостно петь, прославляя Бога.
7 我好發稱謝的聲音，也要述說你一切奇妙的作為。	7 Услышь мой голос, Господи, когда я зову, и ответь.
8 耶和華啊，我喜愛你所住的殿和你顯榮耀的居所。	8 В сердце своём я знаю, что всегда должен стремиться к Тебе. И поэтому к Тебе я за помощью иду.
9 不要把我的元魂［soul］和罪人一同聚集［Gather］；不要把我的性命和流人血的一同聚集［Gather］。	9 Не прячь от меня лица Твоего. Слугу Своего в гневе не гони. Ты был помощником мне. Господь, мой Спаситель, не отвергни и не покинь меня.
10 他們的手中有奸惡，右手滿有賄賂。	10 Даже если меня покинут мать и отец мои, всё же примет меня Господь.
11 至於我，卻要行事純全；求你救贖我，憐恤我。	11 Меня преследует враг, так научи меня Твоему пути, покажи как мне необходимо жить.
12 我的腳站在平坦地方；在眾會中我要稱頌耶和華。	12 Враги напали на меня, пытаясь страдания мне причинить; они клевету обо мне распространяли.

舊約

新約

詩篇

第26篇

Псалтирь

Псалом 26

詩篇

第26篇

Псалтирь

Псалом 26