Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第46篇

1 （可拉後裔的詩歌，交與伶長。用女音調。）神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。

2 所以，地雖挪移［removed］，山雖搖動到海心，

3 其中的水雖匉訇翻騰，山雖因海漲而顫抖，我們也不害怕。細拉。

4 有一道河，這河的溪水［streams］使神的城歡喜；這城就是至高者居住的聖所。

5 神在其中，城必不動搖；到天一亮，神必幫助這城。

6 異教的民［heathen］喧嚷，列國動搖；神發聲，地便熔化［melted］。

7 大軍之耶和華與我們同在；雅各的神是我們的避難所。細拉。

8 你們來看耶和華的作為，看他使地怎樣荒涼。

9 他止息戰事［war］，直到地極；他折弓、斷槍，把戰車焚燒在火中。

10 你們要休息，要知道我是神。我必在異教民［heathen］中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

11 大軍之耶和華與我們同在；雅各的神是我們的避難所。細拉［Selah］。

Псалми

Псалом 46

1 Для дириґента хору. Синів Коре́євих, Псалом.

2 Всі наро́ди, — плещі́ть у долоні, покли́куйте Богові голосом ра́дости,

3 грізни́й бо Всевишній Госпо́дь, Цар великий всієї землі!

4 Він наро́ди під нас підбиває, а поган — нам під но́ги,

5 Він нашу спа́дщину для нас вибирає, вели́чність для Якова, що його полюбив. Се́ла.

6 Бог виступає при радісних о́криках, Господь — при голосі ро́га.

7 Співайте Богові нашому, співайте, співайте Царе́ві нашому, співайте,

8 бо Бог — Цар усієї землі, співайте навча́льний псало́м!

9 Бог зацарюва́в над наро́дами, Бог сів на святому Своєму престо́лі!

10 Зібрались влади́ки народів, народ Бога Авраамового, як Божі щити́ на землі, — між ними Він сильно звели́чений!

詩篇第46篇	Псалми Псалом 46
1 （可拉後裔的詩歌，交與伶長。用女音調。）神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。	1 Для дириґента хору. Синів Коре́євих, Псалом.
2 所以，地雖挪移［removed］，山雖搖動到海心，	2 Всі наро́ди, — плещі́ть у долоні, покли́куйте Богові голосом ра́дости,
3 其中的水雖匉訇翻騰，山雖因海漲而顫抖，我們也不害怕。細拉。	3 грізни́й бо Всевишній Госпо́дь, Цар великий всієї землі!
4 有一道河，這河的溪水［streams］使神的城歡喜；這城就是至高者居住的聖所。	4 Він наро́ди під нас підбиває, а поган — нам під но́ги,
5 神在其中，城必不動搖；到天一亮，神必幫助這城。	5 Він нашу спа́дщину для нас вибирає, вели́чність для Якова, що його полюбив. Се́ла.
6 異教的民［heathen］喧嚷，列國動搖；神發聲，地便熔化［melted］。	6 Бог виступає при радісних о́криках, Господь — при голосі ро́га.
7 大軍之耶和華與我們同在；雅各的神是我們的避難所。細拉。	7 Співайте Богові нашому, співайте, співайте Царе́ві нашому, співайте,
8 你們來看耶和華的作為，看他使地怎樣荒涼。	8 бо Бог — Цар усієї землі, співайте навча́льний псало́м!
9 他止息戰事［war］，直到地極；他折弓、斷槍，把戰車焚燒在火中。	9 Бог зацарюва́в над наро́дами, Бог сів на святому Своєму престо́лі!
10 你們要休息，要知道我是神。我必在異教民［heathen］中被尊崇，在遍地上也被尊崇。	10 Зібрались влади́ки народів, народ Бога Авраамового, як Божі щити́ на землі, — між ними Він сильно звели́чений!
11 大軍之耶和華與我們同在；雅各的神是我們的避難所。細拉［Selah］。	11

舊約

新約

詩篇

第46篇

Псалми

Псалом 46

詩篇

第46篇

Псалми

Псалом 46