Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第25篇

1 耶和華兮、余中心瞻仰兮、

2 我之上帝、余惟爾是恃兮、毋使敵凱歌、毋使予媿恥、

3 惟爾企望兮、不至貽羞、謀爲不軌兮、適足增媿、

4 耶和華兮、導我以逵衢、遵爾之大路兮、

5 余恒望爾兮、蒙爾拯救、爾導予以真理兮、而訓誨之予加、

6 爾存心矜憫、自古爲昭兮、茲將求爾眷念兮、

7 耶和華兮、余也壯時作惡、願毋追念、爾也矜憫爲懷、請惟予之繫戀、

8 耶和華無不善、無不義兮、導彼惡人、歸於正道兮、

9 溫良之士、必導以義、訓以理兮、

10 設有人守約遵法兮、耶和華必待以理、施以恩兮、

11 予罪孔多、願耶和華特加赦宥、彰爾仁慈兮、

12 寅畏耶和華兮、必蒙訓迪、遵當由之道兮、

13 身享綏康、子孫得土兮、

14 寅畏耶和華、心與之交、耶和華必示以真理兮、

15 余恒仰耶和華、故足脫於網罟兮、

16 嗟予煢獨、望爾矜憫眷顧兮、

17 憂心孔殷、尚其拯予於困苦兮、

18 悲痛不勝、望爾俯念、尚其赦予之罪惡兮、

19 仇敵衆多、咸痛心而啣憾望爾垂鑒兮、

20 願爾吾拯兮、予惟爾是賴、毋令予媿恥兮、

21 予品行純良、孳孳爲義、企望維殷、願爾保佑兮、

22 願上帝手援以色列族、出於患難兮。

Забур Песнь 25
1 Вечный, оправдай меня, ведь я жил непорочной жизнью.Я уповал на Вечного, не колеблясь.
2 Проверь меня, Вечный, испытай меня, исследуй сердце моё и разум.
3 Ведь Твоя милость всегда предо мной; я всегда пребываю в Твоей истине.
4 Я не сижу с людьми лживыми и с коварными не хожу.
5 Я ненавижу сборище грешников и с нечестивыми не сажусь.
6 Буду омывать свои руки в невинности и кругом обходить Твой жертвенник, о Вечный,
7 вознося Тебе хвалу и говоря о всех чудесах Твоих.
8 Вечный, я люблю дом, в котором Ты обитаешь, место, где слава Твоя живёт.
9 Не погуби души моей с грешными, жизни моей с кровожадными,
10 которые творят злодеяния, чьи правые руки полны взяток.
11 А я живу беспорочно. Избавь меня и помилуй!
12 Ноги мои стоят на ровной земле; в большом собрании восхвалю я Вечного.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

詩篇第25篇	Забур Песнь 25
1 耶和華兮、余中心瞻仰兮、	1 Вечный, оправдай меня, ведь я жил непорочной жизнью.Я уповал на Вечного, не колеблясь.
2 我之上帝、余惟爾是恃兮、毋使敵凱歌、毋使予媿恥、	2 Проверь меня, Вечный, испытай меня, исследуй сердце моё и разум.
3 惟爾企望兮、不至貽羞、謀爲不軌兮、適足增媿、	3 Ведь Твоя милость всегда предо мной; я всегда пребываю в Твоей истине.
4 耶和華兮、導我以逵衢、遵爾之大路兮、	4 Я не сижу с людьми лживыми и с коварными не хожу.
5 余恒望爾兮、蒙爾拯救、爾導予以真理兮、而訓誨之予加、	5 Я ненавижу сборище грешников и с нечестивыми не сажусь.
6 爾存心矜憫、自古爲昭兮、茲將求爾眷念兮、	6 Буду омывать свои руки в невинности и кругом обходить Твой жертвенник, о Вечный,
7 耶和華兮、余也壯時作惡、願毋追念、爾也矜憫爲懷、請惟予之繫戀、	7 вознося Тебе хвалу и говоря о всех чудесах Твоих.
8 耶和華無不善、無不義兮、導彼惡人、歸於正道兮、	8 Вечный, я люблю дом, в котором Ты обитаешь, место, где слава Твоя живёт.
9 溫良之士、必導以義、訓以理兮、	9 Не погуби души моей с грешными, жизни моей с кровожадными,
10 設有人守約遵法兮、耶和華必待以理、施以恩兮、	10 которые творят злодеяния, чьи правые руки полны взяток.
11 予罪孔多、願耶和華特加赦宥、彰爾仁慈兮、	11 А я живу беспорочно. Избавь меня и помилуй!
12 寅畏耶和華兮、必蒙訓迪、遵當由之道兮、	12 Ноги мои стоят на ровной земле; в большом собрании восхвалю я Вечного.
13 身享綏康、子孫得土兮、	13
14 寅畏耶和華、心與之交、耶和華必示以真理兮、	14
15 余恒仰耶和華、故足脫於網罟兮、	15
16 嗟予煢獨、望爾矜憫眷顧兮、	16
17 憂心孔殷、尚其拯予於困苦兮、	17
18 悲痛不勝、望爾俯念、尚其赦予之罪惡兮、	18
19 仇敵衆多、咸痛心而啣憾望爾垂鑒兮、	19
20 願爾吾拯兮、予惟爾是賴、毋令予媿恥兮、	20
21 予品行純良、孳孳爲義、企望維殷、願爾保佑兮、	21
22 願上帝手援以色列族、出於患難兮。	22

舊約

新約

詩篇

第25篇

Забур

Песнь 25

詩篇

第25篇

Забур

Песнь 25