利未記第10章 |
1 |
2 就有火從耶和華面前出來,把他們吞滅 |
3 於是摩西對亞倫說:「這就是耶和華所說:『我在親近我的人中要顯為聖;在眾民面前,我要得榮耀。』」亞倫就默默不言。 |
4 |
5 於是二人上前來,把他們穿著袍子抬到營外,是照摩西所吩咐的。 |
6 摩西對亞倫和他兒子以利亞撒、以她瑪說:「不可不蒙著頭 |
7 你們也不可出會幕的門,恐怕你們死亡,因為耶和華的膏油在你們的身上。」他們就照摩西的話行了。 |
8 |
9 「你和你兒子進會幕的時候,清酒、濃酒都不可喝,免得你們死亡;這要作你們世世代代永遠的定例。 |
10 使你們可以將聖的、俗的,潔淨的、不潔淨的,分別出來; |
11 又使你們可以將耶和華藉摩西曉諭以色列人的一切律例教訓他們。」 |
12 |
13 你們要在聖所 |
14 所搖的胸,所舉的前腿 |
15 所舉的前腿 |
16 |
17 「這贖罪祭既是至聖的,神 |
18 看哪,這祭牲的血並沒有拿到聖所裏去,你們本當照我所吩咐的,在聖所裏吃這祭肉。」 |
19 亞倫對摩西說:「你看 |
20 摩西聽見這話,便以為美。 |
LeviticusChapter 10 |
1 |
2 And there went out |
3 Then Moses |
4 And Moses |
5 So they went near, |
6 And Moses |
7 And ye shall not |
8 And the LORD |
9 Do not |
10 And that ye may put difference |
11 And that ye may teach |
12 And Moses |
13 And ye shall eat |
14 And the wave |
15 The heave |
16 And Moses |
17 Wherefore |
18 Behold, |
19 And Aaron |
20 And when Moses |
利未記第10章 |
LeviticusChapter 10 |
1 |
1 |
2 就有火從耶和華面前出來,把他們吞滅 |
2 And there went out |
3 於是摩西對亞倫說:「這就是耶和華所說:『我在親近我的人中要顯為聖;在眾民面前,我要得榮耀。』」亞倫就默默不言。 |
3 Then Moses |
4 |
4 And Moses |
5 於是二人上前來,把他們穿著袍子抬到營外,是照摩西所吩咐的。 |
5 So they went near, |
6 摩西對亞倫和他兒子以利亞撒、以她瑪說:「不可不蒙著頭 |
6 And Moses |
7 你們也不可出會幕的門,恐怕你們死亡,因為耶和華的膏油在你們的身上。」他們就照摩西的話行了。 |
7 And ye shall not |
8 |
8 And the LORD |
9 「你和你兒子進會幕的時候,清酒、濃酒都不可喝,免得你們死亡;這要作你們世世代代永遠的定例。 |
9 Do not |
10 使你們可以將聖的、俗的,潔淨的、不潔淨的,分別出來; |
10 And that ye may put difference |
11 又使你們可以將耶和華藉摩西曉諭以色列人的一切律例教訓他們。」 |
11 And that ye may teach |
12 |
12 And Moses |
13 你們要在聖所 |
13 And ye shall eat |
14 所搖的胸,所舉的前腿 |
14 And the wave |
15 所舉的前腿 |
15 The heave |
16 |
16 And Moses |
17 「這贖罪祭既是至聖的,神 |
17 Wherefore |
18 看哪,這祭牲的血並沒有拿到聖所裏去,你們本當照我所吩咐的,在聖所裏吃這祭肉。」 |
18 Behold, |
19 亞倫對摩西說:「你看 |
19 And Aaron |
20 摩西聽見這話,便以為美。 |
20 And when Moses |