| 耶利米書第30章 | 
| 1  | 
| 2 「耶和華─以色列的神如此說:你將我對你說過的一切話都寫在書上。 | 
| 3 耶和華說:看哪 | 
| 4  | 
| 5  | 
| 6 你們且訪問看看,男人有懷胎的陣痛 | 
| 7 哀哉。那日為大,無日可比;這是雅各遭難的時候,但他必被救出來。 | 
| 8  | 
| 9 他們 | 
| 10  | 
| 11 因我與你同在,要拯救你;也要將所趕散你到的那些國滅絕淨盡,只是 | 
| 12  | 
| 13 無人為你分訴,使你的傷痕得以包紮 | 
| 14 你所親愛的都忘記你,不來探問 | 
| 15 你為何因苦難 | 
| 16 故此,凡吞吃你的必被吞吃;你的敵人個個都被擄去;擄掠你的必成為擄物;搶奪你的必成為掠物。 | 
| 17 耶和華說:我必使你痊癒,醫好你的傷痕,都因人稱你為被趕散的,說:這是錫安,是 | 
| 18  | 
| 19 必有感謝和歡樂的聲音從其中發出,我要使他們增多,不致減少;也要 | 
| 20 他們的兒女也 | 
| 21 他們的貴族 | 
| 22 你們要作我的子民,我要作你們的神。 | 
| 23  | 
| 24 耶和華的烈怒必不轉消,直到他心中所擬定的成就了;末後的日子你們要思想 | 
| Книга пророка ИеремииГлава 30 | 
| 1  | 
| 2 Так говорит Иегова, Бог Израилев: напиши себе все слова, которые Я говорил тебе, в книгу. | 
| 3 Ибо вот наступают дни, говорит Иегова, когда Я возвращу пленный народ Мой, израильтян и иудеев, говорит Иегова, и приведу их опять на ту землю, которую Я дал отцам их, чтобы они наследовали ее. | 
| 4 И вот те слова, которые говорил Иегова Израилю и Иуде: | 
| 5 Ибо так говорит Иегова:  | 
| 6  | 
| 7  | 
| 8  | 
| 9  | 
| 10  | 
| 11  | 
| 12  | 
| 13  | 
| 14  | 
| 15  | 
| 16  | 
| 17  | 
| 18  | 
| 19  | 
| 20  | 
| 21  | 
| 22  | 
| 23  | 
| 24  | 
| 耶利米書第30章 | Книга пророка ИеремииГлава 30 | 
| 1  | 1  | 
| 2 「耶和華─以色列的神如此說:你將我對你說過的一切話都寫在書上。 | 2 Так говорит Иегова, Бог Израилев: напиши себе все слова, которые Я говорил тебе, в книгу. | 
| 3 耶和華說:看哪 | 3 Ибо вот наступают дни, говорит Иегова, когда Я возвращу пленный народ Мой, израильтян и иудеев, говорит Иегова, и приведу их опять на ту землю, которую Я дал отцам их, чтобы они наследовали ее. | 
| 4  | 4 И вот те слова, которые говорил Иегова Израилю и Иуде: | 
| 5  | 5 Ибо так говорит Иегова:  | 
| 6 你們且訪問看看,男人有懷胎的陣痛 | 6  | 
| 7 哀哉。那日為大,無日可比;這是雅各遭難的時候,但他必被救出來。 | 7  | 
| 8  | 8  | 
| 9 他們 | 9  | 
| 10  | 10  | 
| 11 因我與你同在,要拯救你;也要將所趕散你到的那些國滅絕淨盡,只是 | 11  | 
| 12  | 12  | 
| 13 無人為你分訴,使你的傷痕得以包紮 | 13  | 
| 14 你所親愛的都忘記你,不來探問 | 14  | 
| 15 你為何因苦難 | 15  | 
| 16 故此,凡吞吃你的必被吞吃;你的敵人個個都被擄去;擄掠你的必成為擄物;搶奪你的必成為掠物。 | 16  | 
| 17 耶和華說:我必使你痊癒,醫好你的傷痕,都因人稱你為被趕散的,說:這是錫安,是 | 17  | 
| 18  | 18  | 
| 19 必有感謝和歡樂的聲音從其中發出,我要使他們增多,不致減少;也要 | 19  | 
| 20 他們的兒女也 | 20  | 
| 21 他們的貴族 | 21  | 
| 22 你們要作我的子民,我要作你們的神。 | 22  | 
| 23  | 23  | 
| 24 耶和華的烈怒必不轉消,直到他心中所擬定的成就了;末後的日子你們要思想 | 24  |