Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第59篇

1 上帝兮、仇敵攻予、望爾援手、護衛我兮、

2 惡人欲殺予、爾其拯救兮、

3 耶和華兮、我未嘗獲罪於彼、強者咸集、設伏以害予兮。

4 非我之愆、惟彼疾趨、設備害我、望爾鑒察、眷祐予兮。

5 以色列之上帝、萬有之主耶和華、勃然興起、降敵人以罰、彼乃元惡、爾勿赦宥兮。

6 彼於夕至、如犬之吠、巡行邑垣兮、

7 莠言自口、譬諸利劍、自謂人不及知兮。

8 耶和華兮、爾藐視斯民、而哂笑之兮。

9 我望上帝、範衛我躬、無慮敵人之勇兮。

10 我之上帝丕錫恩膏、敗亡我敵、使我目覩兮。

11 勿速翦滅、恐我民頓忘外患、求主護予展爾巨能、使敵流離、終至隕亡兮、

12 彼驕泰詭譎、厥口詛咒、求主降罰、適當其罪兮。

13 願爾震怒、翦滅斯人、俾其淪喪、使天下知上帝治雅各族、統理寰宇兮。

14 任敵夕至、如犬之吠、巡行邑垣兮。

15 遍求口食、不得一飽、而出怨言兮。

16 患難之時、爾護衛予、至於詰朝、我將謳歌、頌爾巨能、揚爾矜憫兮、

17 仁慈之上帝、助我以力、護衛乎我、我將謳歌、頌讚靡曁兮。

詩篇

第59篇

1 （掃羅打發人窺探大衛的房屋，要殺他。那時，大衛作這金詩，交與伶長。用休要毀壞調。）我的神啊，求你救我脫離仇敵，保護我［defend me］，得脫那些起來攻擊我的人。

2 求你救我脫離作孽的人和喜愛流人血的人。

3 看哪［lo］，因為他們埋伏要害我的命；有能力的人聚集來攻擊我。耶和華啊，這不是為我的過犯，也不是為我的罪愆。

4 我雖然無過，他們預備整齊，跑來攻擊我。求你醒來幫助，鑒察我［awake to help me, and behold］。

5 大軍之神耶和華─以色列的神啊，求你醒起［awake］，懲治一切異教的民［all the heathen］。不要憐憫行惡犯罪的人［wicked transgressors］。細拉。

6 他們晚上轉回，叫號如狗，圍城繞行。

7 看哪［Behold］，他們口中噴吐惡言，嘴裏有刀；他們說：有誰聽見？

8 但你─耶和華啊［O］，你必笑話他們；你要嗤笑一切異教之民［all the heathen］。

9 因他［Because of his］的力量，我必仰望你，因為神是我的保障［defence］。

10 我的神要以慈愛迎接我；神要叫我看見我仇敵遭報。

11 不要殺他們，恐怕我的民忘記。主啊，你是我們的盾牌；求你用你的能力使他們四散，且降為卑。

12 因他們口中的罪和嘴裏的言語，並咒罵虛謊的話，願他們在驕傲之中被纏住了。

13 求你在怒中消滅、消滅他們［Consume them in wrath, consume them］，使他們［that they］歸於無有，叫他們知道神在雅各中間掌權，直到地極。細拉。

14 到了晚上，任憑他們轉回；任憑他們叫號如狗，圍城繞行。

15 他們必上去下來［wander up and down］，尋找食物，若不得飽就懷怨抱恨［grudge］。

16 但我要歌頌你的力量，早晨要高唱你的慈愛；因為你作過我的保障［defence］，在我急難的日子作過我的避難所。

17 我的力量啊，我要歌頌你；因為神是我的保障［defence］，是賜恩與我的神。

詩篇第59篇	詩篇第59篇
1 上帝兮、仇敵攻予、望爾援手、護衛我兮、	1 （掃羅打發人窺探大衛的房屋，要殺他。那時，大衛作這金詩，交與伶長。用休要毀壞調。）我的神啊，求你救我脫離仇敵，保護我［defend me］，得脫那些起來攻擊我的人。
2 惡人欲殺予、爾其拯救兮、	2 求你救我脫離作孽的人和喜愛流人血的人。
3 耶和華兮、我未嘗獲罪於彼、強者咸集、設伏以害予兮。	3 看哪［lo］，因為他們埋伏要害我的命；有能力的人聚集來攻擊我。耶和華啊，這不是為我的過犯，也不是為我的罪愆。
4 非我之愆、惟彼疾趨、設備害我、望爾鑒察、眷祐予兮。	4 我雖然無過，他們預備整齊，跑來攻擊我。求你醒來幫助，鑒察我［awake to help me, and behold］。
5 以色列之上帝、萬有之主耶和華、勃然興起、降敵人以罰、彼乃元惡、爾勿赦宥兮。	5 大軍之神耶和華─以色列的神啊，求你醒起［awake］，懲治一切異教的民［all the heathen］。不要憐憫行惡犯罪的人［wicked transgressors］。細拉。
6 彼於夕至、如犬之吠、巡行邑垣兮、	6 他們晚上轉回，叫號如狗，圍城繞行。
7 莠言自口、譬諸利劍、自謂人不及知兮。	7 看哪［Behold］，他們口中噴吐惡言，嘴裏有刀；他們說：有誰聽見？
8 耶和華兮、爾藐視斯民、而哂笑之兮。	8 但你─耶和華啊［O］，你必笑話他們；你要嗤笑一切異教之民［all the heathen］。
9 我望上帝、範衛我躬、無慮敵人之勇兮。	9 因他［Because of his］的力量，我必仰望你，因為神是我的保障［defence］。
10 我之上帝丕錫恩膏、敗亡我敵、使我目覩兮。	10 我的神要以慈愛迎接我；神要叫我看見我仇敵遭報。
11 勿速翦滅、恐我民頓忘外患、求主護予展爾巨能、使敵流離、終至隕亡兮、	11 不要殺他們，恐怕我的民忘記。主啊，你是我們的盾牌；求你用你的能力使他們四散，且降為卑。
12 彼驕泰詭譎、厥口詛咒、求主降罰、適當其罪兮。	12 因他們口中的罪和嘴裏的言語，並咒罵虛謊的話，願他們在驕傲之中被纏住了。
13 願爾震怒、翦滅斯人、俾其淪喪、使天下知上帝治雅各族、統理寰宇兮。	13 求你在怒中消滅、消滅他們［Consume them in wrath, consume them］，使他們［that they］歸於無有，叫他們知道神在雅各中間掌權，直到地極。細拉。
14 任敵夕至、如犬之吠、巡行邑垣兮。	14 到了晚上，任憑他們轉回；任憑他們叫號如狗，圍城繞行。
15 遍求口食、不得一飽、而出怨言兮。	15 他們必上去下來［wander up and down］，尋找食物，若不得飽就懷怨抱恨［grudge］。
16 患難之時、爾護衛予、至於詰朝、我將謳歌、頌爾巨能、揚爾矜憫兮、	16 但我要歌頌你的力量，早晨要高唱你的慈愛；因為你作過我的保障［defence］，在我急難的日子作過我的避難所。
17 仁慈之上帝、助我以力、護衛乎我、我將謳歌、頌讚靡曁兮。	17 我的力量啊，我要歌頌你；因為神是我的保障［defence］，是賜恩與我的神。

舊約

新約

詩篇

第59篇

詩篇

第59篇

詩篇

第59篇

詩篇

第59篇