Библия - Обещанное Восстановление

1 （大闢避子押沙龍而作〇）耶和華兮、苦我者多、攻我者衆、

2 維彼有言、謂我不見拯於上帝、

3 然耶和華衞護我躬、使我昂首、

4 耶和華在聖山、維我籲呼、蒙其垂聽。

5 我偃而臥、我寢而醒、蓋我爲耶和華所保定、

6 萬人環攻、我無惴焉、

7 我上帝耶和華已批敵人之頰、曾折惡者之齒、今望爾勃然以興、拯救予兮。

8 耶和華普救選民、丕錫福祉。

1 O LORD, how my oppressors are increased! Many are they that rise up against me.

2 Many there are that say to my soul, You have no salvation in your God.

3 But thou, O LORD, art my help and my glory, and the lifter up of my head.

4 I have cried to the LORD with my voice, and he has answered me from his holy mountain.

5 I lay down and slept; and I awoke; for the LORD sustained me.

6 I will not be afraid of thousands of people that have surrounded me and set themselves against me.

7 Arise, O LORD my God, and save me; for thou hast smitten all my enemies upon their cheeks; thou hast broken the teeth of the ungodly.

8 For salvation belongs to the LORD; and thy blessing is upon thy people.

詩篇第3篇	Psalms Psalm 3
1 （大闢避子押沙龍而作〇）耶和華兮、苦我者多、攻我者衆、	1 O LORD, how my oppressors are increased! Many are they that rise up against me.
2 維彼有言、謂我不見拯於上帝、	2 Many there are that say to my soul, You have no salvation in your God.
3 然耶和華衞護我躬、使我昂首、	3 But thou, O LORD, art my help and my glory, and the lifter up of my head.
4 耶和華在聖山、維我籲呼、蒙其垂聽。	4 I have cried to the LORD with my voice, and he has answered me from his holy mountain.
5 我偃而臥、我寢而醒、蓋我爲耶和華所保定、	5 I lay down and slept; and I awoke; for the LORD sustained me.
6 萬人環攻、我無惴焉、	6 I will not be afraid of thousands of people that have surrounded me and set themselves against me.
7 我上帝耶和華已批敵人之頰、曾折惡者之齒、今望爾勃然以興、拯救予兮。	7 Arise, O LORD my God, and save me; for thou hast smitten all my enemies upon their cheeks; thou hast broken the teeth of the ungodly.
8 耶和華普救選民、丕錫福祉。	8 For salvation belongs to the LORD; and thy blessing is upon thy people.