| 利未記第24章 | 
| 1  | 
| 2 「要吩咐以色列人,把那為點燈搗成的純 | 
| 3 在會幕中法櫃的幔子外,亞倫從晚上到早晨必在耶和華面前經理這燈。這要作你們世世代代永遠的定例。 | 
| 4 他要在耶和華面前常收拾精金燭臺 | 
| 5  | 
| 6 要把餅擺列兩行 | 
| 7 又要把淨乳香放在每行餅上,作為紀念,就是作為火祭獻給耶和華。 | 
| 8 每安息日要常擺在耶和華面前;這為以色列人作永遠的約。 | 
| 9 這餅是要給亞倫和他子孫的;他們要在聖所 | 
| 10  | 
| 11 這以色列婦人的兒子褻瀆了耶和華的名 | 
| 12 他們把那人收在監裏,要得耶和華所指示的心意 | 
| 13  | 
| 14 「把那咒詛聖名的人帶到營外。叫聽見的人都放手在他頭上;全會眾就要用石頭打死他。 | 
| 15 你要曉諭以色列人說:凡咒詛神的,必擔當他的罪。 | 
| 16 那褻瀆耶和華名的,必被治死;全會眾總要用石頭打死他。不管是外人 | 
| 17 打死人的,必被治死; | 
| 18 打死牲畜的,必賠上牲畜,以獸 | 
| 19 人若使他鄰居的身體有殘疾,他怎樣行,也要照樣向他行: | 
| 20 以傷還傷,以眼還眼,以牙還牙。他怎樣叫人的身體有殘疾,也要照樣向他行。 | 
| 21 打死牲畜的,必賠上牲畜;打死人的,必被治死。 | 
| 22 不管是外人 | 
| 23 於是,摩西曉諭以色列人,他們就把那咒詛聖名的人帶到營外,用石頭打死。以色列人就照耶和華所吩咐摩西的行了。 | 
| 利未記第24章 | 
| 1 耶和華諭摩西曰、 | 
| 2 告以色列族云、當取橄欖擣油、惟潔是務、使燈常燃、 | 
| 3 會幕中、法匱前簾外、亞倫必燃明燈於我前、自夕達旦、著爲永例、歷代勿替、 | 
| 4 必置盞於金燈臺上、恒奉事我、 | 
| 5 當取麵粉、製餅十二、每餅一斗二升、 | 
| 6 列爲二行。行各六餅。置諸金几、以供事我。 | 
| 7 每行餅上、必置乳香、惟潔是務、以爲記錄、焚以獻我。 | 
| 8 値安息日、自以色列族取餅、置於我前、守爲恒約。 | 
| 9 祭物燔而獻我、於其中有餅爲至聖之物、以歸亞倫、及其子孫、食於聖所、著爲永例。〇 | 
| 10  | 
| 11  | 
| 12 禁於獄、俟耶和華之旨、明告於衆。 | 
| 13 耶和華諭摩西曰、 | 
| 14 彼興咒詛、曳出營外、使聞之者、按手其上、衆以石擊之。 | 
| 15 告以色列族云、咒詛其上帝者、罪歸之。 | 
| 16 譏刺我耶和華名者、死無赦、衆擊以石、無論宗族賓旅、譏刺我名者、死無赦。 | 
| 17 殺人者、死無赦。 | 
| 18 殺人之畜必償、以牲償牲。 | 
| 19 殘缺人體者、必依其所行而反之、 | 
| 20 傷償傷、目償目、齒償齒、如其使人殘缺、必如是反之。 | 
| 21 殺人之畜必償、殺人者死無赦、 | 
| 22 無論宗族賓旅、俱循一例、我耶和華爾之上帝所命如此。 | 
| 23 摩西使以色列族曳咒詛者出營外、擊之以石。以色列族遵耶和華所諭摩西之命而行。 | 
| 利未記第24章 | 利未記第24章 | 
| 1  | 1 耶和華諭摩西曰、 | 
| 2 「要吩咐以色列人,把那為點燈搗成的純 | 2 告以色列族云、當取橄欖擣油、惟潔是務、使燈常燃、 | 
| 3 在會幕中法櫃的幔子外,亞倫從晚上到早晨必在耶和華面前經理這燈。這要作你們世世代代永遠的定例。 | 3 會幕中、法匱前簾外、亞倫必燃明燈於我前、自夕達旦、著爲永例、歷代勿替、 | 
| 4 他要在耶和華面前常收拾精金燭臺 | 4 必置盞於金燈臺上、恒奉事我、 | 
| 5  | 5 當取麵粉、製餅十二、每餅一斗二升、 | 
| 6 要把餅擺列兩行 | 6 列爲二行。行各六餅。置諸金几、以供事我。 | 
| 7 又要把淨乳香放在每行餅上,作為紀念,就是作為火祭獻給耶和華。 | 7 每行餅上、必置乳香、惟潔是務、以爲記錄、焚以獻我。 | 
| 8 每安息日要常擺在耶和華面前;這為以色列人作永遠的約。 | 8 値安息日、自以色列族取餅、置於我前、守爲恒約。 | 
| 9 這餅是要給亞倫和他子孫的;他們要在聖所 | 9 祭物燔而獻我、於其中有餅爲至聖之物、以歸亞倫、及其子孫、食於聖所、著爲永例。〇 | 
| 10  | 10  | 
| 11 這以色列婦人的兒子褻瀆了耶和華的名 | 11  | 
| 12 他們把那人收在監裏,要得耶和華所指示的心意 | 12 禁於獄、俟耶和華之旨、明告於衆。 | 
| 13  | 13 耶和華諭摩西曰、 | 
| 14 「把那咒詛聖名的人帶到營外。叫聽見的人都放手在他頭上;全會眾就要用石頭打死他。 | 14 彼興咒詛、曳出營外、使聞之者、按手其上、衆以石擊之。 | 
| 15 你要曉諭以色列人說:凡咒詛神的,必擔當他的罪。 | 15 告以色列族云、咒詛其上帝者、罪歸之。 | 
| 16 那褻瀆耶和華名的,必被治死;全會眾總要用石頭打死他。不管是外人 | 16 譏刺我耶和華名者、死無赦、衆擊以石、無論宗族賓旅、譏刺我名者、死無赦。 | 
| 17 打死人的,必被治死; | 17 殺人者、死無赦。 | 
| 18 打死牲畜的,必賠上牲畜,以獸 | 18 殺人之畜必償、以牲償牲。 | 
| 19 人若使他鄰居的身體有殘疾,他怎樣行,也要照樣向他行: | 19 殘缺人體者、必依其所行而反之、 | 
| 20 以傷還傷,以眼還眼,以牙還牙。他怎樣叫人的身體有殘疾,也要照樣向他行。 | 20 傷償傷、目償目、齒償齒、如其使人殘缺、必如是反之。 | 
| 21 打死牲畜的,必賠上牲畜;打死人的,必被治死。 | 21 殺人之畜必償、殺人者死無赦、 | 
| 22 不管是外人 | 22 無論宗族賓旅、俱循一例、我耶和華爾之上帝所命如此。 | 
| 23 於是,摩西曉諭以色列人,他們就把那咒詛聖名的人帶到營外,用石頭打死。以色列人就照耶和華所吩咐摩西的行了。 | 23 摩西使以色列族曳咒詛者出營外、擊之以石。以色列族遵耶和華所諭摩西之命而行。 |